ملت عشق

ملت عشق؛ الیف شافاک؛ ترجمه ارسلان فصیحی

شمس.گفت: "عاقبتمان را ما نمیدانیم. اندیشیدن به پایان راه کاری بیهوده است. وظیفه تو فقط اندیشیدن به نخستین گامی است که برمیداری. ادامه اش خود به خود می آید."

سرم را تکان دادم. احتیاجی نبود بپرسم، معلوم بود این هم یکی دیگر از قاعده های شمس است.

دو داستان موازی با فاصله زمانی حدود ده قرن که خلی روان خواننده رو با خودش همراه میکنه. نویسنده این فرصت رو بهت داده تا از زاویه دید افرا مختلف با شخصیت ها و قضایا همراه بشی و به قول مولوی : هرکسی از ظن خود شد یار من! بعد از سالها که این سبک داستان ها خیلی جذبم نمیکرد، یه بار دیگه با شمس و مولوی همراه شدن رو به فال نیک میگیرم :)

پ ن : ممنون از نسترن عزیزم بابت هدیه ارزشمندش